Álvarez jonronea y Vólquez domina en triunfo de los Piratas

Pedro Álvarez (24) se colocó a dos jonrones para llegar a 100.

ST. PETERSBURG, FLORIDA. Pedro Álvarez respaldó con jonrón de tres carreras las ocho sólidas entradas de trabajo de Edinson Vólquez, para que los Piratas derrotaran 8-1 a los Rays de Tampa Bay.

Gregory Polanco, 4-1 (.339); Pedro Álvarez, 3-1 (.232), HR (12), 3 CE (38); Starling Marte, 3-1 (.259), 2B (14); Edinson Vólquez, 8 IP, 5 H, 1 CL, 2 BB, 1 P, 4.35, ganó (5-6).

Toronto 8, Yanquis 3

José Reyes, 4-0 (.247), 1 CE (20); Melky Cabrera, 5-2 (.304), 2B (19), 1 CE (39); Edwin Encarnación, 4-3 (.273); Juan Francisco, 3-1 (.241).

Orioles 6, White Sox 4

Nelson Cruz, 5-2 (.295); Manny Machado, 4-1 (.230). Moisés Sierra, 4-0 (.184).

Marlins 4, Filis 0

Marcell Ozuna, 4-0 (.260). Roberto Hernández, 6 IP, 3 H, 2 CL, 3 BB, 6 P, 4.41, perdió (3-6).

Rojos 1, Cachorros 1 (8)

Alfredo Simón, 7 IP, 5 H, 1 CL, 0 BB, 5 P, 2.92. Starlin Castro, 3-1 (.287); Welington Castillo, 2-1 (.244).

Kansas 5, Dodgers 2 (8)

Hanley Ramírez, 4-1 (.269), 2B (21), 2 CE (46); Carlos Triunfel, 2-0 (.500).

Nacionales 3, Cerveceros 0 (8)

Carlos Gómez, 3-0 (.313); Aramis Ramírez, 2-0 (.294); Jean Segura, 2-1 (.247).

San Luis 5, Colorado 0 (6)

Wilín Rosario, 2-0 (.246). Jhonny Peralta, 3-1 (.242), 1 CE (31), 2B (20).

Bautista capitán JE

José Bautista, de los Azulejos, y Troy Tulowitzki, de los Rockies, fueron nombrados los capitanes para el 20 Festival de Jonrones para la Liga Americana y Nacional, respectivamente.

Bautista y Tulowitzki son los más votados hasta ahora en las votaciones para el Juego de Estrellas.

También tendrán el honor de elegir a los demás participantes en la competencia de cuadrangulares, que será el 14 de julio -un día antes del Juego de Estrellas- en el Target Field de Minnesota.

Aramis lidera los 3B

Según el último boletín emitido por la MLB, Aramis Ramírez supera ahora a David Wright entre los antesalistas en las votaciones para el Juego de Estrellas.

Además, el también quisqueyano Carlos Gómez ha vuelto a ocupar uno de los puestos titulares en los jardines, subiendo al tercer lugar por encima de Giancarlo Stanton y detrás de Andrew McCutchen y el cubano Yasiel Puig.

Martínez, mejor LA

J.D. Martínez (Detroit) fue nombrado Jugador de la Semana en la Liga Americana para el período que terminó el 22 de junio. En siete partidos, Martínez bateó .444 (27-12) con tres dobles, cuatro jonrones, 11 empujadas y seis anotadas.

Asimismo, Clayton Ker-shaw (Dodgers) se llevó la distinción en la Liga Nacional. En su única apertura, el zurdo lanzó un juego sin hit ni carrera el miércoles, 18 de junio al llevar a Los Ángeles a un triunfo sobre los Rockies de Colorado.