Alex Ríos abandona el juego al resultar lesionado; se lastimó el tobillo izquierdo

Alex Rios se lastimó el tobillo izquierdo y está fuera de la alineación de Texas (ap).

TORONTO.- El guardabosques puertorriqueño Alex Ríos, de los Vigilantes de Texas, no pudo concluir su trabajo el sábado, luego de que se vio obligado a abandonar el campo de juego en su primera oportunidad con el madero al lastimarse el tobillo derecho.

A Ríos, que tiene .302 de promedio de bateo ha pegado cuatro jonrones, ocho triples y se ha robado 16 bases en 95 juegos, le practicaron rayos X para determinar la gravedad de la lesión, pero resultaron negativos.

El boricua, que no podrá concluir la serie que su novena, los Vigilantes, juegan en el "Rogers Centre" de los Azulejos de Toronto, fue enviado a la lista de lesionados en una recuperación día por día.

La lesión sobrevino cuando el abridor de los Azulejos, Marcus Stroman, le hizo un lanzamiento, el primero que recibía el boricua, y éste al pegar de foul y concluir el swing inmediatamente se quejó del tobillo.

El piloto Ron Washington se acercó al jardinero para saber qué pasaba, pero después de un breve intercambio de palabras el puertorriqueño abandonó el diamante. Washington designó a Daniel Robertson para reemplazar a Ríos.

Mas informacion

Dotadísima y Vanguard Knight debutan ganando en jornada hípica del V Centenario

Vanguard, Knight (4) en cerrada llegada con el uno Last Strike (parcialmente oculto) (fe).

SANTO DOMINGO.- Los ejemplares Dotadísima y Vanguard, Knight, uno nativo y el otro importado, tuvieron auspiciosos debut en el cartel celebrado este sábado en el hipódromo V Centenario, enviando un contundente mensaje de la calidad de lo que viene en camino para la hípica dominicana en los nuevos productos que están engrosando la población caballar criolla. 

La nativa de dos años Dotadísima, del establo San Antonio y con Amissi B. Medina en la silla, se impuso en la tercera en forma contundente, mientras que Vanguard, Knight, del Don Roberto Troche, ganó peleando con Last Strike en la quinta conducida por José Reyes.

El pool arrojó un dividendo de tres mil 447 pesos con 50 centavos a los que acertaron los 6 ganadores, mientras que con 5 devolvió 156 pesos con 25 centavos por parte.

En otras carreras, en la primera ganó el 5 Consecuente, en la segunda el 6 Dulce Tentación, en la cuarta el 7 Canquiña y en la sexta el 6 Soul Of The North.

Mas informacion

Dominicano Rubby De La Rosa se luce y guía a Boston una victoria 2-1 frente a Kansas

Rubby De La Rosa en una gran actuación monticular guió a Boston a la victoria (ap).

BOSTON.- Rubby De La Rosa lanzó siete entradas con buen control y Mike Napoli conectó un jonrón que rompió el empate para impulsar a los Medias Rojas de Boston a vencer el sábado 2-1 a los Reales de Kansas City.

Fue el sexto triunfo en siete partidos para los campeones de la Serie Mundial, que buscan salir del sótano de la División Este de la Liga Americana.

El dominicano De La Rosa (3-2) tuvo otra buena salida en el Fenway Park, en la que concedió una carrera y cinco hits, regaló cuatro bases por bolas y ponchó a dos. La mayor parte del tiempo se las arregló para salir de problemas.

Danny Duffy (5-10) permitió dos carreras -una de ellas limpia- con seis imparables en poco más de seis innings. Fue su quinta derrota en seis aperturas, aunque en cuatro de los partidos que perdió sólo permitió dos carreras o menos.

El japonés Koji Uehara, que participó en el Juego de Estrellas, se llevó su vigésimo salvamento en 22 oportunidades.

Por los Reales, los venezolanos Omar Infante de 3-1, con una impulsada, Salvador Pérez de 4-0 y Alcides Escobar de 3-0. Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 4-0. El puertorriqueño Christian Vázquez de 2-0.

Montero brilla en el 9-3 de Arizona sobre Chicago 

Los peloteros del Juego de las Estrellas de los Diamondbacks brillaron el sábado.

El venezolano Miguel Montero conectó un doble de tres carreras en el quinto inning y Paul Goldschmidt añadió un jonrón de dos carreras, liderando la victoria 9-3 de Arizona sobre los Cachorros de Chicago.

Goldschmidt fue a por el 3 de 3, con tres carreras bateadas. También anotó tres carreras y recibió pasaporte en dos ocasiones, subiendo su media de bateo a .314.

"Cuando anotas múltiples carreras bateando, es ideal" comentó el manager de los Diamondbacks, Kirk Gibson.

Por su parte, Wade Miley (6-6) trabajó siete innings, admitiendo tres carreras y siete hits, con siete ponches y un boleto. Tiene foja de 3-0 en sus últimas cuatro aperturas.

"Intenté hacer lanzamientos de calidad y ponerme por delante de los chicos", comentó Miley.

Los Diamondbacks atacaron al abridor de los Cachorros Travis Wood (7-9) con siete carreras - cinco limpias- y ocho hits.

Por los Cachorros, los dominicanos Arismendy Alcántara de 5-0; Starlin Castro de 4-2, una impulsada; y Welington Castillo 4-2, una anotada y remolcada; y Junior Lake de 3-1, una anotada.

Por los Diamondbacks; los venezolanos Montero de 3-2, una anotada y tres remolcadas; Martín Prado de 4-0; Ender Inciarte de 4-1, dos anotadas; y Gerardo Parra de 3-1, una remolcada.

Yankees vence Rojos  

En Nueva York, Brandon McCarthy se llevó su primera victoria con los Yanquis, en un impresionante debut en casa, y Brett Gardner empujó tres carreras para dar a los anfitriones una victoria 7-1 sobre los Rojos de Cincinnati.

Carlos Beltrán jonroneó, Kelly Johnson bateó un sencillo de dos carreras y los Yanquis frenaron una racha de seis triunfos del dominicano Alfredo Simón, en la primera apertura del derecho tras acudir al Juego de Estrellas.

En otro de los juegos del sábado, Adam Jones igualó su récord personal de cinco impulsadas para respaldar a Wei-Yin Chen, y ayudar a los Orioles de Baltimore a vencer 8-4 a los Atléticos.

Jones pegó un jonrón de tres carreras en el primer inning, y un sencillo de dos carreras en el cuerpo. El jardinero central de Baltimore, que participó hace unos días en el Juego de las Estrellas, también recibió un pasaporte y anotó en el tercero.

Nick Markakis añadió cuatro sencillos, mientras que Chris Davis y J.J. Hardy conectaron sendos jonrones para los Orioles, que son líderes en el Este de la Liga Americana.

Otros resultados

En el resto de encuentros de la jornada, los Indios ganaron 6-2 a los Tigres, Azulejos 4-1 a Rangers, Cardenales 4-2 a Dodgers y Medias Rojas se impusieron 2-1 a Reales.

A su vez, los Rays vencieron 5-1 a Mellizos, Gigantes 5-3 a Marlins, Filis 2-1 a Bravos, Nacionales 8-3 a Cerveceros, Piratas 3-2 a Rockies, Medias Blancas 4-3 a Astros y los Padres ganaron 6-0 a los Mets. Por último, los Marineros ganaron 3-2 a los Angelinos. 

Mas informacion

Líderes de bateo y pitcheo en las Grandes Ligas; Beltré, Canó y Altuve igualados en bateo con .335

El dominicano Robinson Canó amaneció empatado en el liderato de bateo (ap)

VER TODAS LAS FOTOS (3)

SANTO DOMINGO.- Muy pegaditos, igualados en promedio de bateo con .335, están los dominicanos Adrian Beltré (Texas), Robinson Canó (Seattle) y el venezolano José Altuve (Houston), que luchan por el liderato de bateo de la Liga Americana.

Alfredo Simón falló ayer en convertirse en el máximo ganador del béisbol de Grandes Ligas. Fue vencido por los Yankees de Nueva York y puso su récord en 12-4. Hoy lanza contra el equipo del Bronx otro dominicano, Johnny Cueto que tiene récord de 10-6 y efectividad 2.13.

A continuación los líderes de Grandes Ligas según la versión de AP.

Liga Americana

BATE0.- A. Beltré (Tex) .335; R. Canó (Sea), .335; J. Altuve (Hou), .335; M. Brantley (Cle), .329, L. Chisenhall (Clev) .327.

CARRERAS.- Dozier, Minnesota, 70; Trout, Los Angeles, 66; Brantley, Cleveland, 65; Kinsler, Detroit, 64; Donaldson, Oakland, 62; Bautista, Toronto, 58; Pujols, Los Angeles, 58.

IMPULSADAS.- MiCabrera, Detroit, 75; NCruz, Baltimore, 74; JAbreu, Chicago, 73; Trout, Los Angeles, 73; Encarnación, Toronto, 70; Donaldson, Oakland, 68; Moss, Oakland, 66.

HITS.- Altuve, Houston, 131; Canó, Seattle, 122; MeCabrera, Toronto, 118; Brantley, Cleveland, 117; AJones, Baltimore, 116; Kinsler, Detroit, 115; Markakis, Baltimore, 114.

DOBLES.- MiCabrera, Detroit, 34; Altuve, Houston, 29; Trout, Los Angeles, 28; Hosmer, Kansas City, 27; Plouffe, Minnesota, 27; Kinsler, Detroit, 26; Pedroia, Boston, 26.

TRIPLES.- Rios, Texas, 8; Bourn, Cleveland, 7; Eaton, Chicago, 7; Gardner, Nueva York, 6; Odor, Texas, 5; Trout, Los Angeles, 5; 8 tied at 4.

JONRONES.- JAbreu, Chicago, 29; NCruz, Baltimore, 28; Encarnación, Toronto, 26; Trout, Los Angeles, 22; Donaldson, Oakland, 21; VMartínez, Detroit, 21; Moss, Oakland, 21.

BASES ROBADAS.- Altuve, Houston, 41; Ellsbury, Nueva York, 25; RDavis, Detroit, 24; AEscobar, Kansas City, 22; Andrus, Texas, 20; JDyson, Kansas City, 18; JJones, Seattle, 18; LMartin, Texas, 18.

PITCHEO.- Tanaka, Nueva York, 12-4; Porcello, Detroit, 12-5; FHernández, Seattle, 11-2; Richards, Los Angeles, 11-2; Kazmir, Oakland, 11-3; Scherzer, Detroit, 11-3; 5 tied at 10.

EFECTIVIDAD.- FHernández, Seattle, 2.12; Kazmir, Oakland, 2.38; Tanaka, Nueva York, 2.51; Richards, Los Angeles, 2.55; Buehrle, Toronto, 2.64; Lester, Boston, 2.65; Gray, Oakland, 2.79.

PONCHETES.- Price, Tampa Bay, 164; FHernández, Seattle, 154; Darvish, Texas, 154; Scherzer, Detroit, 146; Kluber, Cleveland, 142; Tanaka, Nueva York, 135; Lester, Boston, 134.

SALVADOS.- Rodney, Seattle, 27; Holland, Kansas City, 25; DavRobertson, Nueva York, 24; Perkins, Minnesota, 22; Nathan, Detroit, 19; Uehara, Boston, 19; Soria, Texas, 16.

Liga Nacional 

BATEO.- Tulowitzki, Colorado, .342; MaAdams, San Luis, .325; AMcCutchen, Pittsburgh, .321; McGehee, Miami, .321; Lucroy, Milwaukee, .314; Morneau, Colorado, .312; Puig, Los Angeles, .309; Gennett, Milwaukee, .309.

CARRERAS.- Tulowitzki, Colorado, 71; Pence, San Francisco, 69; Goldschmidt, Arizona, 67; Rendon, Washington, 67; FFreeman, Atlanta, 64; Rizzo, Chicago, 64; Stanton, Miami, 62.

IMPULSADAS.- Stanton, Miami, 64; Goldschmidt, Arizona, 62; AMcCutchen, Pittsburgh, 61; AdGonzález, Los Angeles, 60; Morneau, Colorado, 60; Desmond, Washington, 58; Howard, Filadelfia, 58.

HITS.- McGehee, Miami, 117; AMcCutchen, Pittsburgh, 115; Pence, San Francisco, 114; DanMurphy, Nueva York, 113; Goldschmidt, Arizona, 111; FFreeman, Atlanta, 108; Lucroy, Milwaukee, 108.

DOBLES.- Goldschmidt, Arizona, 36; Lucroy, Milwaukee, 32; FFreeman, Atlanta, 28; AMcCutchen, Pittsburgh, 28; Span, Washington, 28; Puig, Los Angeles, 27; SCastro, Chicago, 26; JhPeralta, San Luis, 26.

TRIPLES.- DGordon, Los Angeles, 9; BCrawford, San Francisco, 8; Braun, Milwaukee, 6; BHamilton, Cincinnati, 6; Yelich, Miami, 6; 8 tied at 5.

JONRONES.- Rizzo, Chicago, 22; Stanton, Miami, 22; Tulowitzki, Colorado, 21; Frazier, Cincinnati, 19; Byrd, Filadelfia, 18; Goldschmidt, Arizona, 17; AMcCutchen, Pittsburgh, 17; JUpton, Atlanta, 17.

BASES ROBADAS.- DGordon, Los Angeles, 43; BHamilton, Cincinnati, 38; Revere, Filadelfia, 26; EYoung, Nueva York, 25; SMarte, Pittsburgh, 21; Rollins, Filadelfia, 19; Blackmon, Colorado, 18.

PITCHEO.- Simon, Cincinnati, 12-3; Wainwright, San Luis, 12-4; Kershaw, Los Angeles, 11-2; Greinke, Los Angeles, 11-5; Lynn, San Luis, 11-6; Bumgarner, San Francisco, 11-7; 5 tied at 10.

EFECTIVIDAD.- Wainwright, San Luis, 1.83; Cueto, Cincinnati, 2.13; Beckett, Los Angeles, 2.26; HAlvarez, Miami, 2.63; Simon, Cincinnati, 2.70; Teheran, Atlanta, 2.71; Greinke, Los Angeles, 2.73.

PONCHETES.- Strasburg, Washington, 158; Cueto, Cincinnati, 141; Kennedy, San Diego, 137; Bumgarner, San Francisco, 135; Greinke, Los Angeles, 127; TRoss, San Diego, 126; Kershaw, Los Angeles, 126.

SALVADOS.- Kimbrel, Atlanta, 30; Rosenthal, San Luis, 29; FrRodríguez, Milwaukee, 28; Jansen, Los Angeles, 27; Street, San Diego, 24; Papelbon, Filadelfia, 22; Romo, San Francisco, 22; RSoriano, Washington, 22; AReed, Arizona, 22.

Mas informacion

Liga del Club Arroyo Hondo pone en marcha su torneo de softbol 43 aniversarios

El torneo de la liga Arroyo Hondo es un espacio para integración familiar (fe)

VER TODAS LAS FOTOS (5)

SANTO DOMINGO.- Con la participación de los equipos de Isuzu, Creaciones Yamilé y Presidente, la liga de softbol del club Arroyo Hondo puso en marcha su torneo 43 aniversarios dedicado a José Neder, pasado presidente de la entidad deportiva, social y cultural.

El momento sirvió de escenario para un encuentro de viejas generaciones de miembros de la liga y del club, que se dieron cita en las instalaciones del estadio de la liga Naco, donde cada martes realiza sus actividades.

"Somos una familia y como tal, estamos aquí reunidos para honrar a quien dio mucha honra a esta institución, el señor Neder", afirmó en su discurso Manelix Pimentel, presidente de liga de softbol Arroyo Hondo.

Más que competir, cada semana aprovechamos la ocasión para compartir como amigos, como familia, las tres generaciones que se agrupan en esa entidad, siguió diciendo Pimentel.

En el acto también hablo Daniel Calzada, quien ponderó las ejecutorias de Neder, "a quien de hecho consideramos un presidente ad-vitam", por sus sabios consejos y su integración permanente en todas las actividades del club y sus apéndices.

La ocasión sirvió de marco para Radhamés Almonte y Héctor Objio, fallecidos recientemente.

 

 

Mas informacion

Surfistas de La Terrena y Cabarete arrasan en la clasificación del Barahona International Surf Championship

Leandro Castillo participó en la categoría Junior (fe).

VER TODAS LAS FOTOS (4)

PLAYA BAHORUCO.- Los competidores de Las Terrena y Cabarete se alzaron con las principales calificaciones en la jornada del sábado 19 de julio, en las diferentes categorías que compiten en el Barahona International Surf Championship que se realiza en la playa de Bahoruco de Barahona.

En la categoría Open Femenino calificaron Carolina Gutierres de Cabarete, Vanessa Ramírez de Santo Domingo y Alice Gibien, Caroline de Cat y Joan Mariel de Las Terrenas.

Mientras que en el renglón Hombres Open clasificaron a la final Leon Gough, Zeon Balbuena, Brandon Sandford, Pedro Fernández y Angel Compres de Cabarete y Saúl Medina de Bahoruco.

En las categorías más jóvenes, la Junior, con competidores de 14 a 18 años pasan a la final Leandro Castillo, Luis Miguel Almeyda, Max Self de Cabarete, Edwin Feliz y Angel Acosta de Bahoruco, Alex Encarnación de Las Terrenas.

Los más pequeños de la competencia, la categoría Mini Junior, con atletas hasta los 14 años, avanzan a la final Alex Feliz, Juan Feliz y Angel Feliz, Edwin Ruiz y David Feliz de Bahoruco, David Cuevas de Barahona, Benjamin Knudsen de las Terrenas.

En la categoría Master avanzaron a la final Luis Durán, Mario Viñas, José Luis Aquino y Marcos S. Hilaire de Santo Domingo.

Mañana domingo se realizará la ronda final para seleccionar los ganadores en Mini-Junior, Damas Open, Master, Open, Master y Kahuna iniciada este viernes

Vanessa Ramírez, del Circuito Nacional de Surf y miembro del comité organizador, dijo que todos los participantes demostraron un gran dominio en las olas de playa Bahoruco, la cual posee excelentes oleaje todo el año debido a su ubicación geográfica de Bahoruco y los vientos que soplan en direccion Este.

Esta competencia cuenta con la participación de más de 60 surfistas dominicanos, procedentes de Bávaro, Macao, Punta Cana, Las Terrenas, Nagua, Río San Juan, Cabarete, Puerto Plata, Boca Chica, Santo Domingo, Nizao, Baní y los anfitriones de Barahona y Bahoruco quienes aprovecharan aprovecharán el excelente oleaje que ofrece la playa de Bahoruco. 

Esta competencia forma parte de un plan de trabajo del Clúster Turístico y Productivo de Barahona con el cual se trabaja para posicionar esta provincia como un destino de naturaleza y para la práctica de deportes no tradicionales como el surfing, regata de vela, senderismo, triatlón.

Esta actividad deportiva, que se realiza en la Bahoruco cuenta con el apoyo de: Ministerio de Turismo, Ministerio de Deportes WT Events , Juegos Rica, Revista en Sociedad, Revista Abordo, Gatorade , Carib Wind Cabarete, Caripack, Consorcio Azucarero Central, Mobil, Bolígrafos Dominicanos, Agua Everest, EGE Haina, Isabella Bay Village, Central Romana Corporation, Periódico Hoy, Nexos y Turenlace.

Sobre Barahona

En Barahona, los visitantes encuentran facilidades de alojamiento, comida y otros servicios, que les harán disfrutar su estadía de manera placentera.

Barahona tiene atractivos ecoturísticos únicos y excursiones temáticas de gran valor como son: la Ruta del azúcar que se puede realizar en colaboración con la Fundación del Consorcio Azucarero Central, la Ruta del Café, el Centro de visitantes el Cachote en la Loma de Bahoruco Central, la Mina de Larimar, Polo y los parques nacionales y áreas protegidas que pueden ser visitados durante todo el año reservando con los hoteles o tour operadores locales.

 

Mas informacion

El inglés ya no es la barrera que era antes en la MLB

La comunicación ha mejorado en el béisbol de las Grandes Ligas (ap).

SAN FRANCISCO.- Charlando en el dugout antes de un juego, el cátcher Héctor Sánchez comentaba lo duro que es atrapar los tiros del abridor de San Francisco Tim Lincecum por la cantidad de pelotas que hay que capturar a ras del piso. "Another day at the office", dijo Sánchez, usando una típica expresión en inglés que alude a la rutina de una oficina.

El venezolano usa ese tipo de frases con bastante naturalidad después de pasar horas estudiando inglés cuando jugaba en las ligas menores y dice que sus avances con el idioma son casi tan importantes como su desempeño en el terreno de juego, donde estuvo detrás del plato el 25 de junio, cuando Lincecum lanzó un juego sin hits.

Cientos de peloteros latinoamericanos jóvenes que militan en distintos niveles del béisbol estadounidense hablan también con cierta soltura el inglés gracias a los esfuerzos de los equipos estadounidenses por prepararlos para la vida en este país. Los 30 equipos de las grandes ligas tienen academias en la República Dominicana y varios abrieron asimismo operaciones similares en Venezuela.

"No hay duda de que las cosas son distintas hoy a lo que eran hace una generación, por la cobertura periodística, el impacto de los medios sociales, la televisión... todo", comentó el mánager de San Diego Bud Black. "Estos tipos están expuestos a muchas cosas".

Los Gigantes de San Francisco, el equipo de Sánchez, dicen que aumentado en un 400% sus gastos en este tipo de actividades en la última década.

"Ha ido subiendo continuamente cada año y hemos agregado muchos elementos al programa de asimilación", declaró Alan Lee, director de operaciones de béisbol en Arizona de los Gigantes.

Los Gigantes calculan que en los últimos 15 años dieron clases de inglés a unos 325 jugadores de América Latina y también le dieron la oportunidad de aprender español a quienes estuviesen interesados. En los últimos cuatro años unos 200 peloteros tomaron clases de español.

Black y otros pilotos y gerentes generales dicen que hay cada vez menos temas en los que el idioma surge como una barrera problemática. La mayoría de los mánagers, por ejemplo, hacen los cambios de pitcher sin la ayuda de un intérprete en la actualidad.

Algunos, no obstante, todavía prefieren tener uno a mano cuando le informan a un jugador que lo envían a las menores o cuando explican algunos aspectos técnicos del swing, la mecánica de lanzar o dan otras instrucciones.

"Si hay algo en particular que quiero que un jugador comprenda y no quiero que pueda haber confusión alguna, llamo a un intérprete y le digo que le transmita exactamente lo que estoy diciendo, cómo lo estoy diciendo", manifestó el mánager de los Rangers Ron Washington, quien se defiende con el español. "No quiero que cambie mis palabras porque digo las cosas de modo tal que puedan tener cierto impacto. Si cambias algo, no transmitirás lo que quiero decir".

Sánchez dice que aprender el inglés fue para él tan importante como analizar a los lanzadores y sus tendencias. Tenía que estar en condiciones de hablar con ellos, por lo que tomó clases por computadora vía Skype antes y después de los juegos.

"No es solo por el puesto en que juego", explicó. "Estás en otro país y el idioma es un desafío para ti. Debes hacerle frente para salir adelante".

Mientras que Sánchez ya ha demostrado ser una buena alternativa al titular Buster Posey, el futuro de la novena -sus jugadores hispanos de las menores- se acomodan en un salón del complejo de entrenamientos en Scottsdale, Arizona, para tomar clases de inglés nocturnas. Las clases incluyen inglés básico y cómo escribir cheques, usar una cuenta bancaria o despachar una carta. Se les enseña incluso cómo hacer una simple llamada telefónica.

"En nuestra época no había nada de eso. Tuvimos que aprender todo de cero", comentó Orlando Cepeda, un puertorriqueño de 76 años elevado al Salón de la Fama que fue parte de uno de los primeros grupos de latinoamericanos que jugaron al béisbol en Estados Unidos. "Aprendí hablando con los jugadores", agregó.

Carol Gabb es la principal instructora de inglés de los peloteros de ligas menores de los Gigantes. Alienta constantemente a sus alumnos y festeja sus progresos. En una clase reciente les hizo cantar a todos el Feliz Cumpleaños en inglés y analizar el significado de la canción.

Los peloteros, igual que los niños, se ríen, conversan, se ponen nerviosos cuando leen algo en inglés o sonríen tímidamente cuando responden bien a una pregunta.

No hace mucho Sánchez era uno de ellos y se tomó el asunto tan en serio que tomó clases privadas de inglés.

"Quería aprender algo todos los días", dijo el cátcher, quien habla cada vez mejor inglés. "De eso se trata, de mejorar y aprender. Es así que uno sale adelante en la vida".

Un día, durante la primavera, el relevista Santiago Casilla usó una mezcla de español e inglés para pedirle al preparador físico de los Gigantes Dave Groeschner algo para el dolor de cabeza.

"Entiendo todo, pero me cuesta un poco hablarlo", expresó.

Mas informacion