Todos los inmigrantes en Nueva York que afronten la deportación tendrán abogado

ESTADO UNIDOS. Nueva York se ha convertido en la prime­ra jurisdicción de Estados Unidos en contar con un programa que represen­tará legalmente a todos los inmigrantes detenidos que afronten una posible deportación, informaron ayer fuentes oficiales. 

El Concejo Municipal de la ciudad aprobó una par­tida de US$4,9 millones para financiar el proyecto Unidad de la Familia In­migrante de Nueva York (NYIFUP), que universali­za la representación legal a los inmigrantes en ries­go de ser deportados. 

"Es histórico, ya que a partir de ahora no habrá ninguna familia de Nueva York en la que uno de sus seres queridos sea deporta­do por no tener la debida asistencia de un abogado", señaló Carlos Menchaca, que preside el comité de inmigración del Concejo, en un comunicado. 

El programa NYIFUP comenzó el año pasado de forma limitada, con un proyecto piloto que ofre­ció representación a cien­tos de inmigrantes, y aho­ra se amplía a todos los inmigrantes de la ciudad, además de los municipios de Newark y Elizabeth, ambos en Nueva Jersey. 

Las autoridades calcu­lan que este innovador proyecto permitirá ofre­cer asistencia legal a más de 1,300 personas cada año, lo cual, según desta­can desde los grupos de defensa de los derechos de los inmigrantes, ayu­dará a frenar cientos de deportaciones. 

Entre 2005 y 2010 más de 7,000 niños de la ciu­dad con pasaporte estado­unidense fueron separa­dos de uno de sus padres a causa de una deportación, según datos de la Coali­ción del Alto Manhattan para los Derechos del In­migrante (NMCIR). 

"Los casos de deporta­ción se llevan a cabo en tribunales civiles en vez de criminales y por eso el Go­bierno no está obligado a ofrecer un abogado de ofi­cio. Pero eso va a cambiar en Nueva York", celebró la directora ejecutiva de la NMCIR, Angela Fernán­dez, en un comunicado. 

"Este programa garan­tizará a miles de fami­lias inmigrantes el acce­so a la justicia mientras el Gobierno federal sigue sin encontrar una solución al drama de las deportacio­nes", destacó, por su par­te, Andrew Friedman, del Center for Popular Demo­cracy. 

Más del 60 % de los in­migrantes detenidos en Nueva York no tiene abo­gado y, según se despren­de de una investigación de la NMCIR, es "práctica­mente imposible" ganar un caso de deportación sin tener un abogado. EFE