El palo de Machado

Manny Machado conectó el primer grand slam de su carrera para que los Orioles vencieran ayer 9-4 a los Astros. También bateó un doblete

Mark Buehrle lanzó ocho herméticos innings para convertirse en el primer pitcher con 10 victorias en la temporada, Edwin Encarnación sacudió otro jonrón y los Azulejos de Toronto vencieron este domingo 4-0 a los Reales de Kansas City.

El dominicano Encarnación, quien igualó el récord de 16 jonrones de Mickey Mantle en la Liga Americana para el mes de mayo, se estrenó en junio con otro vuelacercas. Despachó un jonrón de dos carreras ante Aaron Crow en el octavo, su 19no cuadrangular de la campaña.

Por los Azulejos, los dominicanos José Reyes de 4-1; Melky Cabrera de 4-1; José Bautista de 3-1; Edwin Encarnación de 3-2, una anotada y dos empujadas; y Juan Francisco de 3-1, una anotada.

Baltimore 9

Houston 4

(AP) HOUSTON

El dominicano Manny Machado conectó el primer grand slam en su vida, mientras que David Lough añadió un jonrón y produjo tres carreras para que los Orioles de Baltimore vencieran este domingo 9-4 a los Astros de Houston. El dominicano Nelson Cruz, toletero de los Orioles y líder de las Grandes Ligas con 20 jonrones y 52 impulsadas, abandonó el encuentro en el tercer acto por un golpe en la mano derecha. Fue alcanzado por un lanzamiento de Scott Feldman. Las radiografías descartaron una lesión grave y la condición de Cruz se analizará diariamente.

El garrotazo de Machado coronó un racimo de seis carreras en el sexto episodio.

Por los Orioles, los dominicanos Manny Machado de 4-2, con cuatro remolcafdas y dos anotadas y Nelson Cruz de 1-0.

Minnesota 7

Yankees 2

(AP) NUEVA YORK

En su retorno a Nueva York, Phil Hughes cubrió ocho sólidas entradas y acabó llevándose la victoria cuando los Mellizos de Minnesota remontaron en el noveno inning para vencer este domingo 7-2 a los Yankees.

El dominicano Eduardo Núñez, otro ex Yanqui, conectó un doble de dos carreras ante el primer pitcheo de Matt Daley. Por los Mellizos, el dominicano Eduardo Núñez de 1-1, una anotada y dos remolcadas.

Por los Yankees, el dominicano Zoilo Almonte de 3-0.

Cleveland 6

Colorado 4

(AP) CLEVELAND

El jonrón de dos carreras de Michael Bourn en el noveno inning sentenció este domingo la victoria 6-4 de los Indios de Cleveland ante los Rockies de Colorado, completando la barrida en la serie de tres juegos.

Bourn desapareció por el jardín derecho un pitcheo en cuenta de 0-1 del relevista Adam Ottavino (0-2).

Boston 4

Tampa Bay 0

(AP) BOSTON

Jon Lester lanzó siete innings sin admitir carrera y Brock Holt remolcó dos carreras mediante uno de sus cuatro dobletes, para que los Medias Rojas de Boston hilaran este domingo su séptimo triunfo consecutivo, 4-0 sobre los Rays de Tampa Bay, barridos en una serie de tres enfrentamientos.

Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 2-0.

Chicago Sox 4

San Diego 1

(AP) CHICAGO

Chris Sale lanzó pelota de dos hits, Paul Konerko disparó un jonrón y los Medias Blancas de Chicago derrotaron este domingo 4-1 a los Padres de San Diego.

Por los Medias Blancas, e dominicano Moisés Sierra de 3-0. Oakland 6

Angelinos 3

(AP) OAKLAND, California

Jed Lowrie empalmó un jonrón y produjo dos carreras en el duelo frente a Jered Weaver, quien le tenía tomada la medida a Oakland, y los Atléticos completaron una barrida en tres juegos sobre los Angelinos de Los Ángeles, al doblegarlos este domingo por 6-3.

Por los Angelinos, los dominicanos Aybar de 2-1 con dos empujadas, Albert Pujols de 3-0.

Seattle 4

Detroit 0

(AP) SEATTLE

El novato cubano Roenis Elías lanzó pelota de tres hits para conseguir su primer juego completo de por vida, y los Marineros de Seattle blanquearon este domingo 4-0 a los Tigres de Detroit.

Elías (4-4) ponchó a ocho enemigos y dio un boleto en su duodécima apertura en las mayores. Por primera vez laboró más de siete entradas.