Beltré, 2,471 hits, y se iguala con Medwick; Encarnación, 2 H4

Adrián Beltré llegó al lugar 100 en hits de todos los tiempos.

MINnEAPOLIS. Leonys Martín conectó dos dobletes, y anotó tres carreras, incluida la que significó la ventaja en el octavo episodio, para que los Rangers de Texas vencieran 5-4 a los Mellizos de Minnesota, y ganaran su segunda serie seguida de cuatro juegos como visitantes.

Adrián Beltré disparó dos hits, y fijó en .290 su promedio, llegó a 45 hits en la estación, para sumar 2,471 de por vida, empatando con Joe Medwick en el puesto 100. Beltré está a uno para igualar a Ted Simmons 2,472.

Danny Santana, 4-3, 1 CA, .368; Samuel Deduno, IP 5.1, HP 9, hP 4, CL 1, BB 2, SD, 3.86; Alexi Ogando, IP 1.1, HP 1, CL 0, BB 2, K 2, ganó 2-2, 5.84.

Detroit 5, Oakland 4

Miguel Cabrera elevó un globo de sacrificio que significó la ventaja en el quinto inning, para posibilitar el octavo triunfo de Rick Porcello, en el juego que los Tigres de Detroit ganaron 5-4 a los Atléticos de Oakland.

Fernando Abad, IP 1.0, HP 0, CL 0, K 1, SD, 2.08; Al Albuquerque, IP 1.0, HP 0, CL 0, BB 2, K 1. hold 8, 3.22.

Mets 4, Filadelfia 1

Juan Lagares, 5-2, .295; Antonio Bastardo, IP 0.2, HP 0, CL 0, BB 1, SD, 3.60; Jenrry Mejía, IP 0.2, HP 0, CL 0, K 2, JS 5, 3.99.

Boston 4, Atlanta 3

Los Medias Rojas de Boston consiguieron su cuarta victoria en línea, luego de una seguidilla de 10 derrotas.

El bateador designado de de Boston, David Ortiz fue retirado de la alineación de ayer contra los Bravos de Atlanta debido al dolor en la pantorrilla derecha, salió en el octavo a batear de emergente y recibió cuatro malas. Batea .270.

Kansas City 8, Toronto 6

Costoso error de José Reyes en el noveno abrió la compuerta para la victoria de Kansas City.

Edwin Encarnación disparó los jonrones 15 y 16 de este mes, y estableció récord de la franquicia. Empató con Mickey Mantle con 16, en mayo, y está a uno de la marca de las Mayores de 17 en poder de Barry Bonds.

Encarnación .268, 18 jonrones y 213 de por vida, se colocó a uno de José Guillén (214), a dos de Pedro Guerrero (215) y a ocho de Tony Batista (221).

José Reyes, 4-0, .253; Melky Cabrera, 4-2, .317; José Bautista, 4-1, 1 CA, 1 CE, HR 13, .299; Juan Francisco, 3-0, .260.

Aramis a rehabililtación

El antesalista de los Cerveceros, Aramis Ramírez, lució animado por una nueva ronda de actividades de béisbol realizadas ayer y dijo por primera vez que prepararía su regreso con una asignación de rehabilitación en liga menor si la directiva del club se lo pide.

Cortos: Los Rays enviaron al infielder Cole Figueroa al Durham AAA... Los Yanquis se acercan a Kendry Morales... Los Marineros sacaron a Robinson Canó del line-up... Albert Pujols no jugó ayer contra los Marineros, fue su primer día libre en esta temporada....